A viagem pelas imagens da noite: o sonho como substrato do imaginário latino-americano
Palavras-chave:
Sonho, Imaginário Latino-Americano, Povos originários, Surrealismo, Realismo MágicoResumo
Esse artigo explora a importância dos sonhos nas culturas, na construção de identidades e na produção cultural da América Latina em busca de observar de que modo a experiência onírica se relaciona com a construção e desenvolvimento do imaginário latino-americano. Os sonhos são experiências fundamentais que conectam o ser humano a dimensões metafísicas e ontológicas, influenciando crenças e práticas sociais. Nas culturas ameríndias, os povos originários viam os sonhos como portais para outras percepções da realidade e encontro com imagens de alteridade, associadas a si mesmos ou a entidades. Os relatos oníricos são fundamentais para a coesão social, permitindo a comunicação entre indivíduos e a natureza. Também na produção artística e literária do Surrealismo e do Realismo Mágico, as imagens oníricas emergem como uma possibilidade de alteração ou visão encantada da realidade, como um contraponto a cultura pautada na racionalidade instrumental. Atua tanto como material de criação poética, quanto como inspirador de princípios estéticos, filosóficos, éticos, epistemológicos, metafísicos e políticos. O sonho emerge não apenas como um fenômeno individual, mas como uma experiência coletiva que molda a vivência cultural e espiritual dos povos latino-americanos.
Referências
Andrade, O. de. (2011 [1928]). Manifesto Antropófago. In Andrade, O. de. A Utopia Antropofágica (pp. 67-74). Globo.
Artaud, A. (1984). México y Viaje al país de los tarahumaras. Fondo de Cultura Económica.
Bastide, R. (2016). O sonho, o transe e a loucura. Três Estrelas.
Borges, J. L. (1976). Livro dos sonhos. Círculo do livro.
Borges, J. L. (2016). Ficções. Companhia das Letras.
Breton, A. (2001 [1924]). Manifestos do Surrealismo. Nau Editora.
Carpentier, A. (1985). O reino deste mundo. Civilização Brasileira.
Carson, A. (2023). Sobre aquilo em que mais penso: ensaios. Editora 34.
Castañeda, C. (2013). A Erva do Diabo. Editora Best Seller.
Cortázar, J. (2021). Todos os Contos. Companhia das Letras.
Didi-Huberman, G. (2014). Sobrevivência dos vaga-lumes. Editora UFMG.
Durand, G. (2012). As estruturas antropológicas do imaginário: introdução à arquetipologia geral. 4. ed. Editora WMF Martins Fontes.
Durkheim, E. (1996). As formas elementares da vida religiosa. Martins Fontes.
Gagnebin, J. M. (2006). Lembrar, escrever, esquecer. Editora 34.
Galeano, E. (2002). O livro dos abraços. 9. ed. L&PM.
Galeano, E. (2012). Os filhos dos dias. L&PM.
Galeano, E. (2020). Os sonhos de Helena. Livros da Raposa Vermelha.
Ganduglía, N. (2020). Néstor Ganduglía: "Los relatos mágicos son los sueños de los pueblos". Entrevista concedida a Renzo Rossello. El País. Disponível em: https://www.elpais.com.uy/domingo/nestor-ganduglia-los-relatos-magicos-son-los-suenos-de-los-pueblos
García Márquez, G. (2015). Doze contos peregrinos. 26. ed. Record.
Gramigna, A. (2019). Il versante onirico della conoscenza. L’educazione nel mondo ancestrale dell’America Latina. Edizioni ARACNE.
Jodorowsky, A. (2009). Psicomagia. Devir.
Jung, C. G. (2016). Chegando ao Inconsciente. In C. G. Jung (Eds.). O homem e seus símbolos (pp. 15-132). Harper Collins Brasil.
Kopenawa, D.; Albert, B. (2010). A queda do céu: Palavras de um xamã yanomami. Companhia das Letras.
Krenak, A. (2019). Ideias para adiar o fim do mundo. Companhia das Letras.
Krenak, A. (2020). A vida não é útil. Companhia das Letras.
Lévi-Strauss, C. (2008). Antropologia Estrutural. Cosac Naify.
Limulja, H. (2022). O desejo dos outros: uma etnografia dos sonhos yanomami. Ubu Editora.
Martins, F. (2008). Surrealismo & América Latina. In Guinsburg, J. Leirner, S. (Org). O surrealismo (pp. 141-158). Perspectiva.
Nietzsche, F. (2000). Humano demasiado humano: um livro para espíritos livres. Companhia das Letras.
Orobitg, G. (2022). Para além do sonho e da vigília: O sonho ameríndio e a existência. Revista de Antropologia, 65(3), e185870.
Pierre, J. América indígena e surrealismo. In Ponge, Robert (Org.). Surrealismo e novo mundo (pp. 77-106). EdUFRGS.
Roche, G. (1999). “O lugar surrealista por excelência” (André Breton no México: da beleza con- vulsiva ao manifesto Por uma arte revolucionária independente) In Ponge, Robert (Org.). Surrealismo e novo mundo (pp. 215-228). EdUFRGS.
Shiratori, K. (2022). Tempo e evento na onirocrítica ameríndia: um balanço bibliográfico. Revista de Antropologia, 65(3), e195928.
Werá, K. (2021). O poder dos sonhos. Tumiak Edições.
